-
1 conseguente
conseguente agg.m./f. 1. consécutif (a à): disturbi conseguenti all'eccessiva fatica malaises consécutifs à l'épuisement. 2. ( rar) (coerente: rif. a persone) conséquent, cohérent; (rif. a cose) cohérent: conseguente a se stesso conséquent avec soi-même; essere conseguente alle proprie azioni être conséquent avec ses actes; ragionamento conseguente raisonnement cohérent. -
2 conseguente
conseguènte 1. agg 1) следующий, последующий conseguente a qc -- следующий за чем-л; наступающий <появляющийся> после чего-л 2) последовательный; логически вытекающий 2. m log следствие -
3 conseguente
conseguènte 1. agg 1) следующий, последующий conseguente a qc — следующий за чем-л; наступающий <появляющийся> после чего-л 2) последовательный; логически вытекающий 2. m log следствие -
4 conseguente
conseguenteconseguente [konse'guεnte]aggettivo1 (danno, disturbi) Folge-2 (persona) konsequent, unbeirrbar3 (ragionamento, deduzione) konsequent, folgerichtigDizionario italiano-tedesco > conseguente
5 conseguente
consequent* * *conseguente agg.1 consequent (anche log.): la decisione conseguente è di risparmiare energia, the consequent decision is to save energy; conseguente a qlco., consequent (up)on (o ensuing from o following from o resulting from) sthg.2 ( coerente) consistent // conseguente a se stesso, consistent in one's behaviour (o true to oneself)◆ s.m. (log.) consequent: gli antecedenti e i conseguenti, the antecedents and the consequents.* * *[konse'gwɛnte]1) (che segue) consequent (a upon)2) (coerente) consistent* * *conseguente/konse'gwεnte/1 (che segue) consequent (a upon)2 (coerente) consistent.6 conseguente
1. aggconseguente a qc — следующий за чем-либо; наступающий / появляющийся после чего-либо2) последовательный; логически вытекающий2. m лог.Syn:Ant:7 conseguente
1) вытекающий, следующийconclusione conseguente alle premesse — следствие, вытекающее из посылок
2) последовательный, логичный* * *прил.общ. следующий, логически вытекающий, последовательный, последующий8 conseguente
второй член, последующий член9 conseguente a
прил.общ. (q.c.) следующий за (чём-л.), (q.c.) наступающий после (чего-л.), (q.c.) появляющийся после (чего-л.)10 conseguente
agg [konse'ɡwɛnte]11 conseguente
agg.1) вытекающий из + gen.2) (coerente) последовательный; (logico) логически вытекающий из + gen.12 conseguente agg
[konse'ɡwɛnte]13 errore conseguente
вчт. ошибка слежения14 polo conseguente
эл. последовательный полюс15 termine conseguente
второй член ( отношения), последующий членDictionnaire polytechnique italo-russe > termine conseguente
16 последовательный
прил.1) successivo, consecutivo2) ( логический) logico, coerente, conseguente, consequenzialeпроводить последовательную политику — condurre una politica coerente3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente17 anteriore
18 discendente
1. aggнисходящий (также муз.)corsa discendente — транспортный маршрут от периферии к центру города2. m1) потомокi nostri discendenti — наши потомки2) стр. сток•Syn:Ant:19 precedente
1. aggпредшествующий, предыдущий2. m1) прецедентinvocare un precedente — сослаться на прецедентun fatto senza precedenti — беспримерный / небывалый случай2) pl юр. прежняя судимость•Syn:Ant:20 proveniente
agg (da)1) прибывающий, приходящийmerce proveniente dall'estero — товар(, получаемый) из-за границы2) происходящий, проистекающийsecondo le informazioni provenienti da fonte attendibile... — согласно сведениям из достоверных источников...•Syn:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
conseguente — /konse gwɛnte/ [part. pres. di conseguire ]. ■ agg. 1. [che segue a qualche cosa o ne deriva, con la prep. a : i danni c. alla guerra ] ▶◀ causato (da), derivato (da), originato (da), prodotto (da). 2. [assol., che segue logicamente, che rispetta … Enciclopedia Italiana
conseguente — ит. [консэгуэ/нтэ] consequent фр. [консэка/н] имитирующий голос в каноне, спутник, ответ в фуге … Словарь иностранных музыкальных терминов
conseguente — (izg. konseguȇnte) m DEFINICIJA glazb. u kanonu dionica koja preuzima, odnosno imitira temu ETIMOLOGIJA tal.: idući … Hrvatski jezični portal
conseguente — (последующий член, консеквент | conséquent | Folgend | consequent | conseguente) см. предыдущий член … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Conseguente — Con|se|gu|en|te [... gŭɛntə] die; , n <aus gleichbed. it. conseguente, Part. Präs. von conseguire »folgen«, dies aus gleichbed. lat. consequi> die auf die erste folgende, imitierende Stimme im Kanon (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
conseguente — con·se·guèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → conseguire 2. agg. CO che consegue, che deriva Sinonimi: consequenziale, seguente. 3a. agg. CO che segue i criteri della logica 3b. agg. BU di qcn., coerente 4. s.m. TS log. secondo termine di una… … Dizionario italiano
conseguente — {{hw}}{{conseguente}}{{/hw}}A part. pres. di conseguire ; anche agg. 1 Che viene dopo, che segue; CONTR. Antecedente. 2 Coerente. B s. m. (filos., mat.) Secondo termine di una conseguenza; CONTR. Antecedente … Enciclopedia di italiano
conseguente — pl.m. e f. conseguenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
conseguente — part. pres. di conseguire; anche agg. 1. derivato, derivante, risultante, proveniente CONTR. causato, provocato 2. seguente, susseguente, posteriore, successivo CONTR. antecedente, anteriore, precedente 3. coerente, logico, conseguenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consequent — conseguente ит. [консэгуэ/нтэ] consequent фр. [консэка/н] имитирующий голос в каноне, спутник, ответ в фуге … Словарь иностранных музыкальных терминов
inconseguente — in·con·se·guèn·te agg. CO non conseguente a una premessa o a quanto precedentemente esposto: affermazioni, ragionamenti inconseguenti | contraddittorio, incoerente: una persona inconseguente Contrari: conseguente. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский